Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych
Niniejsza Umowa stanowi integralną część umowy o świadczenie usług CennikDnia (dalej: „Umowa główna”) i zostaje zawarta z chwilą zawarcia Umowy głównej.
§ 1. Strony i przedmiot
- Usługobiorca, jako administrator danych (dalej: „Administrator”), powierza Usługodawcy, tj. Andrzej Dobrowolski, prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą pod firmą B2C TECHNOLOGY ANDRZEJ DOBROWOLSKI, ul. Domaniewska 17/19, 02-672 Warszawa, NIP 5213797290, adres e-mail: [email protected] (dalej: „Podmiot przetwarzający”), przetwarzanie danych osobowych w trybie art. 28 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (dalej: „RODO”).
- Powierzenie następuje wyłącznie w celu i w zakresie niezbędnym do wykonania Umowy głównej.
§ 2. Zakres powierzenia
- Kategorie osób: pracownicy i współpracownicy Administratora wskazani jako osoby kontaktowe, użytkownicy Panelu oraz osoby, których dane Administrator zamieści w danych Inwestycji, w szczególności w polu „sposób kontaktu nabywcy z podmiotem obowiązanym”.
- Rodzaje danych: imię i nazwisko, służbowy adres e-mail, numer telefonu, stanowisko.
- Charakter przetwarzania: przechowywanie, porządkowanie, udostępnianie w Pliku dziennym i cenniku na stronie, usuwanie.
§ 3. Obowiązki Podmiotu przetwarzającego
- Podmiot przetwarzający przetwarza dane wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora; za takie polecenie uważa się Umowę główną oraz zgłoszenia zmian przekazywane przez Administratora.
- Podmiot przetwarzający zapewnia, aby osoby upoważnione do przetwarzania danych zobowiązały się do zachowania tajemnicy, oraz stosuje środki techniczne i organizacyjne, o których mowa w art. 32 RODO, w szczególności szyfrowanie połączeń, kontrolę dostępu i kopie zapasowe.
- Podmiot przetwarzający pomaga Administratorowi w wywiązywaniu się z obowiązków określonych w art. 32–36 RODO oraz w odpowiadaniu na żądania osób, których dane dotyczą, i niezwłocznie, nie później niż w terminie 48 godzin od jego stwierdzenia, zawiadamia Administratora o naruszeniu ochrony danych osobowych.
- Podmiot przetwarzający udostępnia Administratorowi informacje niezbędne do wykazania spełnienia obowiązków określonych w niniejszej Umowie i umożliwia przeprowadzanie audytów, po uprzednim zawiadomieniu z wyprzedzeniem co najmniej 14 dni.
§ 4. Dalsze powierzenie
- Administrator wyraża ogólną zgodę na korzystanie przez Podmiot przetwarzający z usług dalszych podmiotów przetwarzających: Cloudflare, Inc. (hosting i baza danych), Sendinblue SAS — Brevo (wysyłka e-maili) oraz Google Ireland Ltd. (logowanie do Panelu).
- O zamiarze zmiany lub dodania dalszego podmiotu przetwarzającego Podmiot przetwarzający informuje Administratora pocztą elektroniczną co najmniej 14 dni wcześniej; Administrator może w tym terminie wyrazić sprzeciw, a w razie jego wyrażenia — wypowiedzieć Umowę główną.
- Na dalsze podmioty przetwarzające nakłada się obowiązki ochrony danych odpowiadające mutatis mutandis obowiązkom określonym w niniejszej Umowie.
§ 5. Czas trwania i usunięcie danych
Umowa obowiązuje przez czas trwania Umowy głównej. Po jej zakończeniu Podmiot przetwarzający usuwa powierzone dane w terminie 30 dni, z wyjątkiem Plików dziennych opublikowanych w portalu dane.gov.pl oraz danych, których dalsze przechowywanie nakazują przepisy prawa.
§ 6. Postanowienia końcowe
W sprawach nieuregulowanych stosuje się Umowę główną, Regulamin oraz przepisy RODO. W razie sprzeczności postanowień niniejsza Umowa ma pierwszeństwo w zakresie ochrony danych osobowych.
Wersja obowiązująca od dnia 16 listopada 2026 r.